The lining of the female pouch can get irritated and may become swollen on its own or from the mother cleaning and biting at it. An untreated case of this will most likely result in Self Mutilation.

Image courtesy of Suz's Sugar Gliders.