Hello. The mother do not necessarilly carry their joeys with them when they go eat or plaay, they usually leave them in their sleeping pouch / nest (with the father or another adult if possible), that's nothing to worry about.
What would be worrying would be if she was sleeping in another sleeping pouch while leaving her joeys behind, or if she weren't coming back to the joeys when they are crying.