Thanks! I think I may end up moving the babies to the living room soon, anyhow, as my son has been living with us again for the past couple of months. He seems to prefer living in the basement, but he's just sort of living out in the open down here...which is pretty messy! LOL! I hate to give up the glider room, but I do have a nice Genji tent and three bathrooms. I think I can make another play area for the babies!
If I have the cages in the living room, I may end up connecting the cages back to back, as I've seen some folks do the the Excel Tower cages. This still gives the suggies a nice, big living area, just a different configuration. I'm not happy about how far out from the wall the cages would extend in that configuration, but I may not have a choice. I'd prefer not to destroy the stands, which is what I'm afraid I might have to do to set the cages up in the configuration above.