You should get the male neutered no matter which gender companion. I personally would recommend a girl only if you neuter.
I can't speak for all gliders but I know my males don't get along with other males. They are neutered but very territorial.
Males can get along, but from my understanding it's a hit or miss.